En Marzo del año 2000 primero a las pantallas de Chilevision en el recordado bloque de anime llamado Tsunami! y luego por ETC TV, nos llegaron las aventuras de las policías de tráfico Natsumi Tsujimoto y Miyuki Kobayakawa en la serie ¡Estás Arrestado!
Una serie liviana en su trama que nos cuenta el día a día de las agentes, acompañadas de sus compañeros de labores como Ken Nakajima, oficial motorizado, Yoriko Nikaido, en trabajos de oficina y varios otros entretenidos personajes. El anime tuvo 3 openings en latino, pero queremos destacar, por ahora, el segundo que fue el mas pegajoso de todos. ¿Lo recuerdas?

¡Que comience el karaoke!

 

El mundo está
Dando vueltas sin parar
Alguien empieza a suspirar
Deja ya de tanto caminar
Hay que vivir la realidad

Confía en el amor de nuevo
Empieza a vivir un sueño
Tienes que tomarlo en serio
Porque el tiempo pasa
Vivirás de nuevo la felicidad
Para hacer lo que quiero ser
Sólo me faltas tú
Vivirás de nuevo la felicidad
Para hacer lo que quiero ser
Sólo me faltas tú

El mundo está
Dando vueltas sin parar
Alguien empieza a suspirar
Deja ya de tanto caminar
Hay que vivir la realidad?


Este tema, al igual que toda la serie, fue doblada en Chile y el intérprete fue Claudio Carrizo para el estudio Technoworks Ltda. Algunos datos curiosos sobre el doblaje de esta serie fue que todos los avances de “En el próximo capitulo” quedaron en Japonés, y cada cierto tiempo escuchábamos las voces originales de la serie como en segundo plano. Tierno y melancólico tema para un día de invierno como el de hoy.

¡Comenta!